Twinkle Twinkle Little Star Poem

Twinkle twinkle little star

Twinkle twinkle little star Poem -

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark;
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.

In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.

As your bright and tiny spark
Lights the traveler in the dark,
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.

कविता का हिंदी अनुवाद (Twinkle Twinkle Poem in Hindi Translation)

टिमटिम, टिमटिम, छोटे तारे,
कैसे हो तुम, बताओ प्यारे!
धरती से ऊपर, बहुत ऊँचाई पर,
आसमान में जैसे हीरा चमके सुंदर।

जब तपता सूरज ढल जाता है,
और धरती पर उजाला मिट जाता है,
तब तुम अपनी छोटी रौशनी दिखाते हो,
रात भर टिमटिमाते जाते हो।

तब अंधेरे में जो मुसाफ़िर चलता है,
वो तुम्हारी छोटी चमक को धन्यवाद कहता है,
क्योंकि अगर तुम न टिमटिमाते,
तो वो अपना रास्ता न पाता।

गहरे नीले आसमान में तुम रहते हो,
कभी-कभी मेरी खिड़की से झाँकते हो,
तुम कभी अपनी आँख नहीं बंद करते,
जब तक सूरज आसमान में नहीं उगते।

तुम्हारी चमकती छोटी सी किरण,
अंधेरे में यात्री को राह दिखाती हर क्षण,
भले मैं न जानूँ तुम कौन हो प्यारे,
टिमटिम, टिमटिम, मेरे छोटे तारे।

कविता का सार (Summary of the Poem)

यह कविता एक बच्चे की मासूम जिज्ञासा को दर्शाती है — जो आसमान में चमकते तारे को देखकर सोचता है कि ये क्या है?

कवयित्री ने तारे की तुलना हीरे (diamond) से की है और बताया है कि जब सूरज ढल जाता है, तब वही तारा अंधेरे में उजाला फैलाता है।

यह कविता बच्चों में कल्पना, जिज्ञासा और प्रकृति के प्रति प्रेम को जगाती है

 शिक्षा (Moral of the Poem)

यह कविता हमें सिखाती है कि —
छोटी-सी रोशनी भी अंधेरे में बड़ा फर्क ला सकती है
जैसे एक छोटा तारा रात को चमककर दूसरों को राह दिखाता है,
वैसे ही हमें भी अपने जीवन में दूसरों के लिए रोशनी बनना चाहिए

स्कूल प्रोजेक्ट या मॉडल के लिए सुझाव

• नीले चार्ट पेपर पर कविता लिखें

• ग्लिटर पेपर से सितारे, चाँद और बादल बनाएँ

• ऊपर बड़े अक्षरों में शीर्षक लिखें – “Twinkle Twinkle Little Star”

• नीचे हिंदी और अंग्रेज़ी दोनों भाषाओं में कविता लिखें

• कॉटन से बादल और चाँद के आसपास सजावट करें

About Author 

जेन टेलर (Jane Taylor) का जन्म 23 सितंबर 1783 को लंदन (इंग्लैंड) में हुआ था वह एक प्रसिद्ध अंग्रेज़ कवयित्री और निबंधकार (Essayist) थीं
उनकी सबसे प्रसिद्ध रचना "Twinkle Twinkle Little Star" है, जो उन्होंने अपनी बहन Ann Taylor के साथ मिलकर लिखी थी
यह कविता सबसे पहले 1806 में “Rhymes for the Nursery” नाम की पुस्तक में प्रकाशित हुई थी

जेन टेलर का जीवन सरल लेकिन रचनात्मक था उन्होंने बच्चों के लिए ऐसी कविताएँ लिखीं जो न सिर्फ मनोरंजन करती हैं, बल्कि बच्चों में जिज्ञासा और कल्पनाशक्ति (Curiosity & Imagination) को भी बढ़ाती हैं
उनका निधन 13 अप्रैल 1824 को हुआ, लेकिन उनकी यह कविता आज भी हर पीढ़ी के बच्चों की जुबान पर है।

 

Other Posts

• कहानी: कुत्ता और भेड़िया (The Dog and the Wolf in Hindi)
• The Thirsty Crow Moral Story in Hindi